Przedmioty w rejestracji Rejestracja na konwersatoria w języku obcym oraz translatoria (obowiązk. elem. Modułu językowego) 2300-2023L-KJO

łumaczenie artykułu J. Masscheleina i N. Rickena „Do We (Still) Need the Concept of Bildung? oraz dyskusja nad proponowanymi przez uczestników przekładami.

Zajęcia mają na celu pokazanie związków między kinem a kształtowaniem wiedzy historycznej, edukacji historycznej i pamięci kulturowej oraz społecznej. Kino bardzo często bywa wykorzystywane nie tylko jako narzędzie wspomagające edukację, ale także jako bezpośrednio kształtujące wiedzę o przeszłości. Ponadto wiedza o przeszłości jest także kształtowana za pomocą filmów w sposób nieformalny, pozainstytucjonalny. W trakcie zajęć będziemy chcieli się zastanowić jaki udział kino i film może mieć w tworzeniu wiedzy o przeszłości i pamięci. Za pomocą jakich środków odbywa się ten proces? Jak w kinie jest reprezentowana przeszłość, a jak kształtowana? Jak jest używana i nadużywana? Zajęcia będą także miały na celu prześledzenie związków między kinem i rzeczywistością (historyczną), chociażby w trakcie zajęć historycznych. Zajęcia nie będą miały więc charakteru wyłącznie filmoznawczego, ale będą pokazywały związki filmu z edukacją oraz relacje pomiędzy filmem i rzeczywistością historyczną.