Przedmioty w rejestracji MA - I rok 2 st -Seminarium MA 1-Linguistics-stacjonarne 3301-25Z-SEM-MGR1J
|
Legenda
Jeśli przedmiot jest prowadzony w danym cyklu dydaktycznym, to w odpowiedniej komórce pojawi się koszyk rejestracyjny. Ikona koszyka zależy od tego, czy możesz się rejestrować na dany przedmiot.
- nie jesteś zalogowany 
- aktualnie nie możesz się rejestrować 
- możesz się zarejestrować 
- możesz się wyrejestrować (lub wycofać prośbę) 
- złożyłeś prośbę o zarejestrowanie (i nie możesz jej już wycofać) 
- jesteś pomyślnie zarejestrowany (i nie możesz się wyrejestrować)
Kliknij na ikonę "i" przy koszyku, aby uzyskać dodatkowe informacje.
2025Z - Semestr zimowy 2025/26 (zajęcia mogą być semestralne, trymestralne lub roczne) |
Opcje | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2025Z | |||||
| 3301-JFS1GOZ02 |
 
|
Zajęcia przedmiotu
Semestr zimowy 2025/26
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
Na seminarium omawiane są zagadnienia związane z bezprecedensową popularnością angielszczyzny we współczesnym świecie – globalizacja, mobilność, zmiany w sposobach nauczania angielskiego, relacja między angielskim i językami narodowymi. Będziemy analizować przejawy języka w kulturze i kultury w języku (od literatury po propagandę językową), zjawiskiem nieprzekładalności kulturowej i właściwymi w tej sytuacji technikami i strategiami tłumaczeniowymi. Osobnym zagadnieniem jest wykorzystanie sztucznej inteligencji w pracy nauczyciela i tłumacza. W ramach przygotowania do części badawczej pracy magisterskiej, omówione zostaną podstawowe narzędzia statystyki opisowej oraz istotne funkcje programu Excel. Kurs skierowany jest do osób zainteresowanych zmieniającą się rolą jęz. angielskiego we współczesnym świecie, relacją między językiem a kulturą, tłumaczeniem kulturowym, zastosowaniem w dydaktyce nowoczesnych rozwiązań metodologicznych. |
|
||
| 3301-JSS1KAŁD |
|
Zajęcia przedmiotu
Semestr zimowy 2025/26
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
Celem seminarium jest pomoc studentom w napisaniu pracy magisterskiej, w tym określeniu zagadnienia tematycznego pracy, przeprowadzenie badań własnych oraz wyszukiwaniu odpowiedniej literatury. W trakcie zajęć uczestnicy pogłębią wiedzę z zakresu specjalnych potrzeb edukacyjnych (SPE), strategii uczenia się i zróżnicowanego podejścia w nauczaniu języka angielskiego jako obcego i drugiego oraz zapoznają się z zagadnieniami metodologicznymi, w tym planowanie badania, formowanie celów i pytań badawczych, zbieranie i analiza danych oraz interpretacji wyników. |
|
||
| 3301-JSS1MOŻ |
|
Zajęcia przedmiotu
Semestr zimowy 2025/26
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
Celem kursu jest omówienie wybranych zagadnień z dziedziny nauczania języka angielskiego jako języka obcego, w tym: świadomość językową, autonomię, zintegrowane nauczanie przedmiotowo-językowe, badanie potrzeb. Seminarium zajmuje się rolą uwagi, sposobami rozwijania świadomości językowej (w tym: typami zadań glottodydaktycznych), rozważa role ucznia i nauczyciela w klasie językowej, bada okoliczności skutecznego pomiaru potrzeb dydaktycznych, omawia nauczanie przedmiotów nie językowych (np. chemii, czy geografii) przy użyciu języka obcego (np. angielskiego). |
|
||
| 3301-JSS1KIZ |
|
Zajęcia przedmiotu
Semestr zimowy 2025/26
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
Seminarium poświęcone jest analizie najważniejszych aspektów problematyki przekładoznawstwa. Zajęcia skupiają się na takich zagadnieniach jak ekwiwalencja, przetłumaczalność, jednostki tłumaczeniowe, czynniki wpływające na wybory tłumacza i na jakość przekładu, oraz możliwe rozwiązania potencjalnych problemów przekładowych. Celem kursu jest poszerzenie świadomości uczestników odnośnie teoretycznego spojrzenia na proces tłumaczenia, przede wszystkim tekstów literackich i materiału audiowizualnego, poprzez czytanie, pisanie i dyskusję. Kurs dla studentów studiów stacjonarnych II stopnia. Kształcenie językowe na poziomie B2+. Wymagana jest znajomość języka polskiego. |
|
||
| 3301-JFS1WOJ02 |
|
Zajęcia przedmiotu
Semestr zimowy 2025/26
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
Zakres tematyczny seminarium obejmuje zmiany językowe, na przykładzie zmian zachodzących w języku angielskim, oraz odmiany regionalne i socjalne języka angielskiego. Omawiane zagadnienia dotyczyć będą zmian morfologicznych, fonologicznych oraz leksykalnych i semantycznych jakie zachodziły w języku angielskim wraz z ich przyczynami. Studenci zaznajomią się z historycznym rozwojem obecnego dialektu standardowego oraz innych odmian języka. Omówione zostaną także metody prowadzenia badań językoznawczych oraz sposoby doboru i wykorzystywania źródeł. Lista omawianych zagadnień nie jest listą ostateczną - może być modyfikowana według zainteresowań i potrzeb magistrantów. |
|
||
